We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

M​ó​ð​ir m​í​n í kv​í​, kví

from Przedn​ó​wek by Daj Ognia

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      6 PLN  or more

     

about

Traditional lyrics & melody 1: Icelandic lullaby
Traditional lyrics & melody 2: lullaby from Rosocha, by Helena Szcześniak, in: Muzyka Źródeł WOKÓŁ DZIECKA vol. 27, Polskie Radio 2009
Lyrics 3: M. Konopnicka, *** (Kołysz mi się, kołysz...)

Anna Sitko - voice,
Wit Rzepecki - Novgorod gusli,
Michał Górka - tagelharpa, dwojnica
Agnieszka Oramus - santoor
Michał Biel - frame drum

lyrics

Móðir mín í kví kví,
kviddu ekki því því,
ég skal ljá þér duluna mína,
duluna mína að dansa í

Kołysz mi się, kołysz,
Kolibeńko z łyka,
A ja sobie pójdę,
Gdzie mi gra muzyka

Kołysz mi się, kołysz,
Kolibeńko sama,
A ja sobie pójdę,
Gdzie ja będę chciała

credits

from Przedn​ó​wek, released December 13, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Daj Ognia Kraków, Poland

We wander between Poland and Scandinavia, playing at barn dance parties, funeral banquets and in the sacred groves. On the way, we stop neverwhere at the painted gates of the taverns standing on the frozen Baltic Sea.

We play music to dance to and to ponder over for villagers and townspeople alike.
... more

contact / help

Contact Daj Ognia

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Daj Ognia, you may also like: